onsdag den 26. december 2012

Kinesisk Kylling Majs Suppe/ Chinese Chicken Corn Soup


Sne stormen forleden gav mig lyst til at lave noget varmende og lækkert. Den her suppe er min og min families yndlings suppe. Det er en kinesisk suppe.  Jeg fik en løs opskrift af en veninde i de tidlige 90 ér. Der er kommet nogle få tilføjelser til gennem årene. Før undlod jeg at komme forårs løg i, men nu kan jeg godt lide smagen. Jeg laver heller ikke suppen så tyk som før, hvis man godt kan lidt mere fyldigere kan man komme mere majsmel i.  Jeg tilsætter også frisk chili i suppen. Jeg kan godt lide den skarphed suppen får, men det kan sagten undlades. Suppen er rigtig lækker med eller uden og værd at lave i den her kulde.

ENGLISH: 
3 days ago we had a snow storm. And it gave me the craving to make something warming, comforting and delicious. This  Chicken Corn Soup is my family´s favorit soup. This is a chinese style chicken corn soup. I got the recipe from one friend in the early 90´s. Earlier I used to make it without spring onions, now I like the spring onions. I also add fresh green chili because it gives a nice sharpness to the soup. If you dont like the chili heat, you can make the soup with out the chili. It is very delicious with or without. This soup is so worth making in these cold days. If you like the soup to be more thicker add a bit more corn flour


 Ingredienser ca til 6- 8 personer/ Ingredients for 6-8 portions
650 gr kylling med ben / 650 gr chicken with bone
2, 5 l vand / 2, 5 l water
250 gr maj korn / 250 gr  sweet corn
2 tsk fint revet ingefær / 2 tsp finnely grated ginger
2- 4 grønne chilie, hakket  /  2-4 green chili, chopped
4 forårs løg, skåret i tynd skriver / 4 spring onions, thinnly sliced
1- 1½ tsk frisk kværnet sort peber / 1-1½ fresh grinded black pepper
salt efter smag / salt to taste
2 æg, let pisket / 2 eggs, beaten
1 spsk soja sauce / 1 tbsp soja sauce
2 spsk sesam olie / 2 tbsp sesame oil
2 ½ spsk majs mel / 2 ½ tbsp  corn flour

Ekstra tilbehør / Extras
soja sauce / soja sauce
chili i eddike / chili in vinegar
hot chili sauce eller tobasco / hot chili sauce or tobasco

For at lave chili i eddike.  Hak 4-5 friske grønne chili og bland det med 160 ml eddike i en skål. Lav det nogle timer før eller natten før, så eddiken får smag af chili. 

To make chili in vingar. Chop  4-5 fresh green chili and mix them with 160 ml vingar. Make this some hours before or night before, so the vinegar get the taste from the chilies.




Sådan laves suppen;

1.  Først laves kylling bouillon. Kom kyllingen med ben og vand i en stor gryde. Når vandet koger, skrue ned til lav varme og lad kyllingen små kog i ca 1 time. Efter 1 time når kyllingen er mørt, fjernes den fra bouillon. Lad bouillon forsat små koge på lav varme. Fjern benene og riv kylling kødet i strimler og læg til side. 


2. Tilsæt majs, ingefær, salt, soya sauce, de hakkede chili og pebber i bouillonen. Skrue op for varmen og  kog det hele nogle minutter.  Tilsæt kylling strimlerne. 


3. Bland majs melet i lidt vand og kom det i suppen under omrøring.  Skrue ned for varmen, men suppen tyknes. 


4. Tilsæt de let pisket æg langsom ( i en tynd stråle ) mens der røres rundt i suppen. Det vil give tynde æg strimler.

5. Sluk for varmen. Tag gryden af tilsæt sesam olie og de skåret forårsløg.  


How to make the soup:

1.  Make chicken stock first by boiling the chicken in water in a big pot for one hour over low heat. After 1 hour when the chicken is tender, remove it from the stock. Remove the bones and shred the chicken into small pieces. Keep it aside. The stock should still be simmering on low heat.


2. To the simmering stock add, sweet corn, salt, pepper, chopped chili, soya saouce and ginger. In crease the heat and give the whole thing a boil. Add the shreded chicken.

3.  Dissolve the corn flour with a little water and add it to the soup while stirring. Decrease the heat and let the soup thicken.

4.  Slowly add the beaten eggs while stirring. This wil give thin egg strings in the soup.

5. Turn the heat off and remove the pot from the heat. Add the spring onion slices and sesame oil.







Server suppen med de ekstra tilbehør ved siden af i hver deres skåle,  så alle selv komme de ekstra smag som de har lyst til i deres suppe. 

Serve the soup with all the extra "toppings" in  their own bowsl. So very one can add the extra taste/ topping of their own choise.


3 kommentarer:

  1. Misbah I am making this at the weekend. It looks so wonderful and comforting. Thank you.

    SvarSlet
  2. Nu her jeg lavet den her suppe et par gange og det er simpelthen blevet min ynglings suppe..
    Tak Misbah. <3

    SvarSlet